- 失之东隅,收之桑榆
- shī zhī dōng yú, shōu zhī sāng yúшығыстағы жеңілістің орны батыстағы жеңіспен толар, шығыстағы жеңілістің есесі батыстағы жеңістен қайтар; мұ ндағы шығын ондағы табыспен төленер, мұндағы кеміс ондағы жеңіспен жабылар, мұнан тартпаса онан тартар, мұрынның есесі еріннен қайырылар
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).